Antique Lands, New Worlds? Comparative Literature, Intertextuality, Translation*
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Intermediality, Translation, Comparative Literature, and World Literature
In her article "Intermediality, Translation, Comparative Literature, and World Literature" Erin Schlumpf postulates that the study of literature today is best performed in a framework of comparative literature and world literature including intermediality particularly in the case of translated texts. Schlumpf contends that working in comparative and world literature today demands a reexaminatio...
متن کاملdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
a new approach in comparative literature: network comparative literature (in the field of resistance literature
0
متن کاملcomparative literature and its new defintion
research on compartive literature dates back to around two centuries ago, and has led to extensive debates among scholars and critics. despite tremendous efforts there is no consensus between researchers as to the definition of this field. however, different nations have succeeded to introduce the literary heritage of their own to the world. in this paper, we do not intend to give a precise def...
متن کاملFabricating Unease: Intertextuality,
The subject matter of the nation is a usual staple on the menu of postcolonial Nigerian fiction. In this sense, the repertoire of Chinua Achebe’s art echoes an incurable preoccupation with Nigeria’s postcolonial condition as a nation. Also, this paper explores the centrality of intertextuality in the production of Achebe’s fiction, primarily his political novel about crisis plaguing intellectua...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Forum for Modern Language Studies
سال: 2007
ISSN: 1471-6860,0015-8518
DOI: 10.1093/fmls/cqm003